도서소개
이 책은 영국 Routledge and Kegan Paul 출판사의 '교육학 학생판(The Student Liberary of Education)' 시리즈로 1976년 출간된 디어든(R. F. Dearden)의 <초등교육문제론(Problems in Primary Education)>을 번역한 것이다. 시리즈 편집자인 피터스 교수가 소개한 바와 같이, 저자는 초등학교 교사 경력이 있으며 전통철학을 공부하고 교육철학 교수로서 활동하였기 때문에 대부분의 그의 저작과 글은 철학적 흥미를 자아내는 것은 물론 교육현장의 문제를 생생하고 쉽게 전달해 준다. 그래서 이 책은 한 마디로 재미있으면서 철학적 깊이를 맛볼 수 있다.
이 책을 번역하게 된 데에는 몇 가지 이유가 있다. 첫째, 이 책이 담고 있는 교육문제는 이 책 출간 40년이 지난 한국 교육 현실 속에 그대로 있기 때문이다. 근거도 없이 마냥 퍼져간 아동중심교육의 병폐, 경쟁에 대한 저항감, 발견학습에 대한 오해, 통합교육의 문제 등이 그것이다. 둘째, 저자도 밝히고 있듯이, 이 책이 독자들에게 전달하고자 하는 메시지는 비단 초등교육 문제에 국한되지 않고 중등교육과 유아교육에도 그대로 적용되는 문제이기 때문이다. 보다 구체적으로 제9장은 우리나라 고등학교 평준화 문제를 보는데, 읽기지도를 다룬 제8장은 유아교육과 더 직접적으로 관련을 맺고 있다. 셋째, 이 책은 학문적 유행이니, 정치적 성향이니 하는 이른바 시류를 타지 않고 우리가 꾸준히 견지해야 할 교육적 식견과 자세가 무엇인지를 가르쳐주고 있다. '진보'라는 이름으로 행해진 교육현실 왜곡, 교사의 전문성 저하 및 교권의 실추 등과 같은 문제의 본질을 파악하는 데 이 책은 결정적인 기여를 할 것으로 믿는다.
이 책의 중요성은 저자 디어든 교수의 책이 이번에 처음으로 국내에 번역 소개되는 것은 아니라는 데서 찾을 수 있다. 시리즈 편집자와 저자가 각기 서문에서 소개한 <초등교육의 철학(Philosophy of Primary Education)>은 2003년 광주교육대학교 박연호 교수님이 이 번역서를 출간한 교육과학사에서 이미 번역한 바 있다. 관심 있는 독자는 이 쌍둥이 책을 함께 읽으면 얻는 바가 크리라 믿는다.
목차
Chapter 1 교육목적의 결정 17저자소개
<역자 소개>사용후기가 없습니다.
상품문의가 없습니다.